Liebe Leser
Wer ich bin
Was ich mache
Korrektur & Lektorat
Layout & Satz
Redaktion
Wo ich zu finden bin
Was man so munkelt
Wer's verzapft hat
Alles in allem

 

Als Freie Redakteurin arbeite ich vornehmlich in den Feldern

 

Korrektur, Lektorat, Redaktion

 

und mache alles, was rund um das Veröffentlichen von Publikationen nötig ist.

 

In der Korrektur prüfe und berichtige ich

  • Rechtschreibung/Grammatik,
  • Zeichensetzung sowie
  • Formatierung und Ausdruck.

 

Das Lektorat gliedert sich in sprachlich/stilistisches und inhaltliches Lektorat.
So achte ich auf die

  • Argumentation, Logik und Verständlichkeit (schlüssiger Textaufbau),
  • Plausibilität und Konsistenz (Kontrolle von Zusammenhängen) und
  • Struktur und Übersichtlichkeit (klare Leserführung durch übersichtliche Struktur)

Ihres Textes und richte mein Augenmerk zugleich auf

  • Stil, Ausdruck, Syntax,
  • suche nach treffenden Formulierungen,
  • spüre Redundanzen auf,
  • prüfe Rhythmus/Satzaufbau sowie
  • Metaphern auf ihre Richtigkeit.


Gerne mache ich Ihnen Vorschläge zu Layout und Typografie und fertige Ihnen eine Druckvorlage nach Ihren Wünschen an.

Freie Redakteurin | Korrektur. Lektorat. Redaktion. | heidelei@web.de ▪ 0341.233.03.49 ▪ 0177.269.05.99