Aus der Post

Jürgen Petry (Hommage an einen Freund)
„Es ist sicher nicht ganz falsch, was mein Freund Elmar Faber einmal behauptete:
‚Vom Autor braucht man eigentlich nur die Idee und den Namen. Alles andere macht
sowieso der Lektor.‘ – Ich habe alle Ihre Anmerkungen für gut befunden und eingearbeitet.“

„Auf die gemeinsame Zusammenarbeit freue ich mich bereits.“
Sept. 24, M. Voigt (Fantasie/Dark Fantasy)

„Gerade die Anregung, wo die Abbildungen hingehören, war nochmals ein hilfreicher Tipp. Ihre inhaltlichen Anmerkungen schätze ich und werden entsprechende Anpassungen vornehmen.“
Juli 24, R. Oldach (Historie, Völkerschlacht)

„Das [Manuskript] müsste wieder durch Ihr bewährtes Können veredelt werden. Wie denken Sie darüber?“ „Den von Ihnen entworfenen Klappentext übernehme ich gerne, denn er gefällt mir sehr.“
Jan. 24, K. Gerner (Erfahrungsbericht)

„Könnte Sie angefügte Erzählung reizen, eine behutsame Lektorierung zu übernehmen?“
Okt. 2023, D. Frommhold (Selbsterfahrung)

„Jetzt bin ich doch überrascht, wie viele Seiten sie schon bearbeitet haben …“
Okt. 2023, B. Schubert (Kindergeschichte)

„Ja es wird eine Fortsetzung geben … Und ja, wenn es weitergeht, dann sind Sie wieder dabei.
… wie Sie mit wenigen Worten den Charakteren zu noch mehr Lebendigkeit verhelfen.“
Juni/Aug. 2023, A. Lukoschik (Fantasy)

„Es ist sehr viel ordentlicher geworden …“
Juli 2023, K. Bjørgo (Roman)

„Ihr Blick von außen […] hat mir in mancher Hinsicht die Augen geöffnet. Ich fand die Zusammenarbeit […] zuverlässig und professionell.“
Dez. 22, K. Alf (Kindermärchen)

„Sie haben die Rechtschreibung korrigiert, der Grammatik den letzten Schliff verpasst und den Inhalt hier und da aufgepeppt, ohne meinen Stil zu verändern. Auch die Kosten waren für mich angemessen.“
Dez. 22, B. Mothes (Tiergeschichten)

„Ich danke Ihnen vielmals für Ihre umfangreiche Unterstützung, Ihre hilfreichen Hinweise und Ihren Zuspruch.“
Sept. 22, S. Müller (Erfahrungsbericht)

„Ihre Arbeit tut dem Text gut und ermutigt mich, weiterzumachen.“
Mai 22, R. Martin (Hommage an eine Jugendfreundschaft)

„Hervorragend!“
Nov. 21, M. Awischus (Wiss. Betrachtung)

„Der Zufall fügte es, dass jemand […] mir Frau Deschle empfahl. Welch ein Glücksfall für ein Greenhorn. Ab dem ersten Kontakt via Mail bis zum persönlichen Kennenlernen hatte ich immer das Gefühl, sie schon ewig zu kennen, beste Voraussetzungen für eine fruchtbare Zusammenarbeit.“
Nov. 21, H. Dermaalz (Familiengeschichte)

„Sie geben wie immer den letzten Pfiff/Tick. Im Nachhinein bin ich dankbar, dass ich auf meine […] Kollegen gehört habe. Es hat Spaß gemacht und war ein Glücksfall, mit Ihnen zu arbeiten.“
Okt. 21, U. Freiwald (Memoiren)

„Ich freue mich sehr über unser gemeinsames Wirken – im Team motiviert es neu!“
Jun. 21, T. Conte (Kinderbuch)

„Tatsächlich haben wir die Orthografie betreffend auch durch Ihre Korrekturen dazugelernt. Da bin ich froh, wenn Sie das so schreiben und verstehen.“
Mai 21, J. Jack (Biografie)

„Zur Schriftgestaltung oder […] Satzstellungen oder anderen notwendigen Korrekturen, lasse ich mich gerne wieder an die Hand nehmen.“
Jan. 21, O. Bookhold (Kinderbuch)

„Eigentlich sind Sie ein Glücksgriff, zumal ich damals überhaupt nicht wusste, welchen der Lektoren ich ansprechen soll. […] Unserem ‚Halali‘ sehe ich mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegen.“
Sept./Okt. 20, W. Schmidt (Jugenderinnerung in der DDR)

„Sie haben eine spitzenmäßige und schnelle Arbeit geleistet. […] Ich kann Sie echt nur weiterempfehlen.“
Mai 16, L. Hofmann (Tiergeschichte)

„[…] dass Sie sich freuen, wenn im Briefkasten sich mein Buch befindet.“
Feb. 16, G. Netsch (Trauma-Verarbeitung)

„[…] Schließlich sind Sie nicht nur Korrektorin, sondern bei vielen Werken auch gleichzeitig die erste Leserin.“
Jan. 16, U. Haschke (Novellen)

„Wir möchten uns noch einmal recht herzlich bei Ihnen für die professionelle Zusammenarbeit bedanken.“
Sept. 15, U. Haft

„[…] dass Sie eine hervorragende Lektorin mit Fachwissen, Präzision und Geduld sind. Auf meine Wünsche […] sind Sie stets eingegangen und waren fast rund um die Uhr erreichbar.“
Aug. 15, S. Mattu (Erotisches Drama)

„Ihre freundliche Mail hat mich sehr ermutigt. […] Ich scheine wohl sofort an die passende Lektorin geraten zu sein :)“
Apr. 15, M. Rehbein (Erfahrungsbericht – Autismus)

„Ich freue mich sehr über Ihre Einschätzung und […] auf erneute Zusammenarbeit!“
März 15, A. Schenk (Kinderliteratur)

„Alles im Lot und bestens bearbeitet. Danke!!! […] Es macht richtig Spass, mit Ihnen zusammen zu arbeiten.“
Febr. 15, J. Rintsch (Abenteuer-Erlebnisroman – Zu Fuß durch die Arktis)

„Das ging ja wieder einmal sehr schnell […] haben Sie noch Lust auf eine weitere Zusammenarbeit?“
Febr. 15, G. Kappel (Historischer Roman – Mittelalter)

„Ihre Hinweise sind okay, klare Worte. Das gefällt mir […] Alles Liebe, Gute und Schöne für Sie!“
Aug. 14, K. Gerner (Krimi)

„Nun bekreuzige ich mich auch drei Mal angesichts des fertigen Manuskripts! Vielen Dank für Ihre Mühe und Ihre Mitarbeit.“
Jun. 14, A. Tamasan (Fantasy – Naturwesen)

„Ihre prompte Vorgehensweise, das Probe-Korrektorat und Ihre Kosten-Offerte haben mich überzeugt. Gerne gebe ich Ihnen den Auftrag für das Korrektorat meines gesamten Manuskripts. […] Grundsätzlich gefallen und überzeugen mich Ihre zusätzlichen Korrektorats-Hinweise.“
Nov. 13, R. Heinrich (Liebesroman)

„Ich bin […] sehr beeindruckt […] Da Sie sehr sensibel vorgegangen sind, habe ich durchaus nicht den Eindruck, dass meine Texte verloren gehen, ganz im Gegenteil. Sie werden diesen Texten wohl eher den notwendigen korrekten stilistischen Schliff geben und genau das brauche ich auch.“
Okt. 13, U. Schubert (Lyrik)

„Die Korrektur macht mir große Freude […] ich habe sehr viel dazugelernt […]“
Sept. 12, M. Seyhan (Türkisch-deutscher Liebesroman)

„Ich habe mir den Text angeschaut und bin mit Ihren Änderungen durchweg einverstanden, da sie meinen Text klar verbessern. Ich möchte Ihnen das Lektorat gerne übertragen, denn mir gefällt Ihre Arbeitsweise sehr gut.“
Jul. 12, R. Güllich (Fantasy-Abenteuer)

„Ich sehe, was es für eine Menge Arbeit bedeutet – Arbeit, die bereichert mit Ihrer großen Hilfe!“
Dez. 11, P. Dorn (Trauma-Verarbeitung)

„Ich weiß, dass unsere vergangene Zusammenarbeit durch schwierige Phasen geprägt war […] doch am Ende ist eine runde Sache herausgekommen, mit der ich sehr zufrieden bin. […] Ich schätze vor allem Ihre Korrektheit und Ihr sicheres Sprachgefühl.“
Sept. 11, E. Lorenz (Frauenliteratur/Ratgeber)

„Das eigentliche Schreiben ist ja dann nur noch unbedeutende Nebensache ;) … Sie baden meine geistigen Ergüsse ja wieder aus. […] Vielen Dank für ihren zärtlichen Beistand …“
Aug. 11, A. Ladewig (Erlebnisroman – Als Soldat im Kosovo)

„Wären Sie damit einverstanden, dass ich Sie zitiere?“
Feb. 11, A. Tiessen (Humoristische Kurzgeschichten)

„[Ihre Bewertung ist] wunderbar. Kurz und knackig, so soll es sein.“
Sept. 10, H. Silber (Krimi)

„Wenn es Ihnen recht ist, würde ich Ihnen […] noch [etwas] zum Lektorieren übergeben.“
Jul. 10, W. Rochner („Profane Gebrauchslyrik“)

„Sie kommen wirklich gut voran :-) […] Die Zusammenarbeit macht Spaß und ich bin von dem bisherigen Ergebnis begeistert.“
Jun. 10, G. Glaser (Erotikroman – S/M)

„[…] denn der Textfluss, der sich aus unserer beider Mischung ergibt, ist sehr schön.“
Apr. 10, A. Tamasan (Fantasy – Engelgeschichte)